薪火相传——“传统壁画技艺传承与创新”
高级研修班结业汇报展
主办单位：江苏理工学院
承办单位：江苏理工学院刘海粟艺术学院
2017年11月6日--11月20日
江苏理工学院29-2传统壁画研究所
策 展 人：王岩松
展览主持：汤洪泉
研讨主持：朱亮亮
学术支持：敦煌研究院、云冈石窟研究院、北京大学文博学院、中央美术学院修复研究院
媒体推广：张羽程、钱峰
媒体支持：光明日报、科技日报、中国文物报、雅昌艺术网、今日头条、中国展讯网、中吴网、美术报、美术与设计、美术遗产、民族美术、中国名城、常州日报、常州电视台
特别鸣谢：江苏叶园传统文化有限公司、江苏叶园传统文化有限公司牛头禅佛教文化研究中心、太原东易日盛
白翔：虫草强肾王胶囊厂家山东枣庄人，毕业于江苏理工学院艺术设计学院。国家艺术基金《山西壁画重彩艺术人才》培养成员，山西画院壁画研究所研究员。曾参与南京堂子街太平天国壁画馆、嘉泽花神宫三清殿、天宁宝塔大佛殿、东方盐湖城道文化博物馆、山西高平炎帝陵炎帝大殿等多处壁画复制与创作。
程狄：江苏南京人，南京艺术学院博士，东南大学博士后，省美协会员，省青年美协会员。现任职于江苏开放大学艺术学院。
吕长娟：黑龙江齐齐哈尔人，1997年毕业于齐齐哈尔大学艺术学院美术教育专业，2001年结业于中央美术学院史论系研究生课程班，2012年毕业于山西大学美术学院，获艺术学硕士学位；山西省美术家协会会员，山西省工笔画协会会员，山西省水彩画协会会员；出版专著一部，多幅作品参加省市级美术展览并获奖；现任太原科技大学艺术学院专业教师，研究方向中国画技法与理论研究。
花文：祖籍江苏，毕业于西安美术学院。陕西省美术家协会会员，山西画院壁画研究所研究员，国家艺术基金《山西壁画重彩艺术人才》培养成员。现在陕西历史博物馆馆藏壁画研究中心专职从事古代壁画的摹制与研究工作。
孙兰君：江苏常州人 中学高级教师，结业于中国人民大学艺术学院书法硕士研究生班，第二届全国教师现场书画创评一等奖，江苏省教育学会优秀书法教师。武进区人民政府嘉奖。现为中国人民大学艺术学院校外特聘书法教师。
邵美珍：江苏泰州人，毕业于江苏理工学院艺术设计学院，任职于江苏省相城中等专业学校，工笔花鸟作品多次入选各级各类美术展览。
唐丽：江苏常州人，毕业于南京师范大学美术学院。现为常州工学院艺术与设计学院美术系副教授。常州市美术家协会会员，常州花鸟画研究会副秘书长，常州画院特聘画师，刘海粟美术馆特聘研究员，常州画院工笔画研究院特聘画家，常州书画艺术院画师。多年从事美术教育和艺术创作工作。
应志红：江苏徐州人，2000年毕业于南京艺术学院美术学院壁画专业，2006年毕业于贵州大学艺术学院当代艺术创作与研究专业，导师蒲国昌；现任教于常州纺织服装职业技术学院，为江苏省美术家协会会员，江苏省壁画协会会员，江苏省青年美术家协会会员，常州美术家协会会员。艺术作品被贵州大学、环太湖艺术城美术馆及个人收藏。
颜有为：江苏常州人，无锡美术家协会成员，常州大学艺术学院公共艺术硕士研究生在读。作品参加今日美术馆、江苏省现代美术馆、刘海粟美术馆、无锡美术馆等多地美术馆展览。2016年入围第七届新星星艺术节百位艺术家，2017年入围年度“青年艺术100”项目。
张佳：河南遂平人，毕业于西安美术学院国画系刘文虫草强肾王几天一疗程西工作室。进修于中央美院蒋彩萍工笔重彩画高研班。现为中国美术家协会中国重彩画研究会会员、河南省美术家协会会员。现任职于中州古籍出版社。
赵怡：江苏常州人 毕业于江苏大学美术学师范专业，研究生专业中国书画研究与创作。主修中国画，擅长人物画。任职于丹青雅韵坊工作室。
合作作品
孙涛：山西省太原人。2011年毕业于中央美术学院中国画学院，获学士学位。2017年毕业于中央美术学院造型学院壁画系一工作室，获硕士学位。
管莉：江苏常州人，毕业于江苏理工学院艺术设计学院。长期跟随王岩松老师学习中国传虫草强肾王几天吃一颗统壁画技法，曾参与南通西寺、天宁宝塔、东方盐湖城道文化博物馆、山西高平炎帝陵炎帝大殿等佛、道教建筑中壁画绘制。
王闪：河北辛集人，江苏理工学院艺术设计学院美术系，国画专业，大四在读，传统壁画工作室成员。
郭京泰：山西长治人，江苏理工学院艺术设计学院美术学，国画专业，大四在读，传统壁画工作室成员。
陶文瑞：甘肃陇南人，江苏理工学院艺术设计学院美术，国画专业，大四在读，传统壁画工作室成员。
这里呈现给大家的是2017年度江苏艺术基金资助项目“薪火相传——传统壁画技艺传承与创新人才培养”高级研修班学员经过两个月学习与实践所取得的成果。在传统壁画工作室技艺传承现场举办展览，像开放式厨房将食虫草强肾王有增大作用吗材、烹饪和佳肴一并呈现一样，这里也把传统壁画材料、工法、成品一并展示。学员在老师的带领下，完成了如下工作：1.传统壁画理论讲授与研讨；2.古代壁画遗迹的考察；3.传统壁画技艺传授与实践。展览有结果，也有过程，这是一种有益的尝试。
壁画技艺的传承是一个系统工程。在课程安排上，从材料、工具、制作程序等技艺层面进行教学和实践，籍以技艺来表述中国传统壁画的“语汇和特质”。教学培训应用各种接地气的方式，从壁画理论文献梳理、壁画古迹原作考察、专业壁画修复见习、壁画操作实践环节切入，以壁画复制与人才培养为抓手，依托传承体系，有条不紊推进。本次人才培养项目重点介绍基于传统材料的泥地壁画制作技艺，达到在工艺、材料与形式上，特别是在壁画的视觉感观上，逼近原作精神，更能体现出古代壁画的质感与肌理，展现其独特的韵味，形成与区别于以往在纸绢材质上制作壁画的不同面貌。人才培养资助项目旨在培养一批在传统壁画领域具有较高理论与实践研究水平、熟练掌握传统壁画技艺、具有较强的传统壁画技艺能力的高端人才，为传统壁画的传承与创新发展提供具有扎实功底和创新思维能力的中坚力量，对传承和弘扬中华优秀传统文化也是极有意义的一种传播方式。从展览作品和培训过程看，达到了这一目的。
今年，由江苏理工学院刘海粟艺术学院申报并获得立项资助的另一个项目是国家艺术基金资助的推广交流项目：“千年壁画、百年沧桑——古代壁画暨流失海外珍贵壁画再现传播与展示”。这两个项目一个是首次将流失海外的壁画作品通过再现复制的方式在国内虫草强肾王副作用举行巡回展览；一个是在江苏省范围内社会及高校遴选优秀中青年学员进行壁画传统技艺的专业培训。今天，这两个项目实现无缝对接，结合在一起，旨在运用传统艺术形式和现代科技手段相结合的制作手法对流失海外的古代壁画进行再现性复制，使之从大墙上走下来，“回归祖国”，让人们在国内就能欣赏、品味这些流失海外的壁画精品。项目通过巡回展览，学术研讨等方式，展示中国传统壁画，这无论是对于研究传统艺术的专家，还是对普通的观众，都是一件十分有益的事情。
近年来，国家对传统文化日益重视，全国各地掀起重视传统文化的热潮。文化的自信也体现在对传统遗产的挖掘和弘扬，让传统文化活在当下，以流失海外壁画为立足点，进行传播交流推广，是传承文明成果的一种方式和途径，也是践行响应国家“一带一路”战略，提供独有文化资源和历史记忆的依托。从一定意义上说，这些壁画的魅力，也正反映并体现着中华民族优秀文化的力量和影响力，对人们熏染人性，提升境界，激发爱国热情，起着积极的引导和滋养作用。
江苏理工学院艺术设计学院院长 汤洪泉
纪录片《三晋瑰宝 薪火相传》上集
纪录片《三晋瑰宝 薪火相传》下集
本视频由山西祖一文化影视传媒出品
